English translation, original message in French:
«The law requires proof of receipt, not proof of sending, but it does not specify the means of sending. The sender must choose a means of obtaining proof of receipt by the recipient. The law does not specify a way of transmitting notices, it is a matter of sending and receiving by the right person.
You can send the original:
– by bailiff;
– before a neutral witness;
– by registered mail;
– by email, with acknowledgment of receipt or proof of receipt;(exactly what eZsign provides)
– in person. Ask for a signature (this will serve as an acknowledgment of receipt) or give the letter to that person in front of a neutral witness.
– Any other method that provides proof of receipt.» |